10 de mayo de 2017

23 de abril de 2017

Taller: Zines 101. Nefazta

En Mayo nuesta amiga Nefazta realizara es taller "Zines 101" en nuestra sede, será un taller básico de creación editorial, veremos formatos, técnicas análogas, tipos de ilustración, diagramación de texto y acabados. 
-El taller estará dividido en dos sesiones y contara con 10 cupos, su costo es de $60mil pesos que deberán cancelarse en La Valija de Fuego. (Incluye parte de los materiales y las dos sesiones de duración del taller).

*Más información: lavalijadefuegoeditorial@gmail.com o por Nefazta al inbox!

Interesados escriban o compartan, estará áspero el parche.
Link del evento en facebook:
https://www.facebook.com/events/115382629021921/

Taller: El libro álbum, el libro ilustrado y los libros Silentes

EL LIBRO ÁLBUM, EL LIBRO ILUSTRADO Y LOS LIBROS SILENTES:
Géneros vanguardistas que renuevan la mirada de la literatura infantil y juvenil



Los libros álbumes son llamas que derriten los icebergs del corazón. Cuando un maestro escolar, un promotor o un bibliotecario comparte el ritual de la lectura con un niño o un estudiante se forma un triángulo mágico de instantes duraderos en el tiempo.



Público:

El curso teórico-práctico está dirigido a todos aquellos que quieran explorar el desafiante universo del libro álbum, el libro ilustrado y los libros silentes con miras a complejizar el concepto de infancia y de literatura infantil y juvenil.
Es ideal para profesores que buscan desarrollar proyectos pedagógicos con libros ilustrados; mediadores de lectura que desean fortalecer la práctica de la lectura en voz alta; bibliotecarios que requieran afinar los criterios en la selección de libros álbum de alta calidad; jóvenes y estudiantes que anhelan recobrar el placer de leer y el amor a los libros.


Objetivos:


La experiencia que busca brindar este curso sigue el precepto del querido autor e ilustrador colombiano Ivar Da Coll: “Volver a la inocencia de mirar y de percibir la complejidad de lo simple”.


·         Ofrecer reflexiones y herramientas críticas, ejercicios prácticos en la mediación de la lectura y conocimientos acerca del libro álbum, el libro ilustrado y los libros silentes.
·         Renovar la mirada, la lectura del código visual y escrito en el libro álbum comprendido como una sinergía con sus diferentes capas de profundidad.
·         Distinguir la materialidad del libro álbum, la importancia de la cubierta, el papel, las guardas, los tipos de encuadernación, el soporte, el formato, el concepto de doble página, el lenguaje de las imágenes, el color, la perspectiva, la luz, la textura, la brevedad, ritmo y sonoridad de las frases, etc.
·         Comprender el libro álbum como un macrogénero que recurre a la narración, la ilustración, el diseño y la metonimia, para alcanzar innovadores sentidos posibles.
·         Detenerse en la detallada lectura de la secuencia visual y verbal del álbum Voces en el parque, de Anthony Browne, y desentrañar su oculto lenguaje simbólico, la polifonía de voces narrativas y los ricos niveles de intertextualidad presentes en su construcción.


Metodología:

El curso teórico-práctico está dividido en tres sesiones de dos horas cada una. Se busca generar un diálogo permanente con los asistentes. La tallerista basa su práctica docente en el marco pedagógico de Paulo Freire y Carl Rogers.
Cada sesión está integrada a un taller corto para que el estudiante pueda apropiarse de los elementos teóricos expuestos al inicio.

Descripción de las sesiones:

Primera sesión y segunda sesión: El libro álbum y el libro ilustrado
jueves 11 y martes 16 de mayo

El libro álbum es un género cuya característica principal es el dominio de la ilustración sobre el texto escrito, estableciéndose una relación dinámica entre ambas partes de manera que el texto no podrá ser comprendido sin las imágenes y viceversa. Se analizarán sus características principales, la importancia de los paratextos internos y externos gracias al análisis de casos concretos: el álbum Hojas, de Enrique Lara, El árbol rojo, de Shaun Tan, entre otros.

El libro ilustrado se refiere a todos aquellos libros que se valen de la ilustración como mero elemento decorativo. En esta categoría, se encuentran, por ejemplo, las ediciones ilustradas de los clásicos. Se abordará la lectura de imágenes de clasicos ilustrados como La Cenicienta, de Charles Perrault, la magistral adaptación de El soldadito de plomo, de Jörg Müller, entre otros.

Tercera sesión: Libros de imágenes
Jueves 18 de mayo

Se estudiarán libros de imágenes, cuya característica principal es la ausencia de texto escrito. Se resaltarán casos específicos como De noche en la calle, de Ángela Lago, Un día en la playa, de Bernardo Carvalho, la novela gráfica Emigrantes, de Shaun Tan, entre otros.

Cuarta sesión: Polifonía de Voces en el parque, de Anthony Browne
Viernes 19 de mayo

Se analizarán en profundidad los índices narrativos, los símbolos, intertextos y niveles narrativos polifónicos del complejo álbum Voces en el parque, de Anthony Browne.

Precios:

$85.000 (ochenta y cinco mil pesos)  o $95.000 (noventa y cinco mil pesos) (dependiendo de la fecha de inscripción).

Horario:

Preferiblemente de 7:30 pm. a 9:30 pm.



Bibliografía

El libro álbum. el libro ilustrado y los libros silentes

ARNHEIM, M. (1986) El pensamiento visual. Barcelona: Paidos.
BERGER, J. (1974) Modos de ver. Trad. Justo G. Beramendi. Barcelona: Gustavo Pili.
GOLDIN, D. (Julio Septiembre de 2006). Nuevas Hojas de Lectura N. 12.
HANÁN DÍAZ, F. (1993) Uso del lenguaje cinematográfico en la ilustración de libros paraniños. I Simposio-Taller Internacional. Literatura infantil y medios de comunicación. Bogotá: Fundación Cultural Susaeta.
HANÁN DÍAZ, F. (2007) Leer y mirar el libro álbum: ¿un género en construcción? Bogotá: Norma.
MANGUEL, A. (2002) Leyendo imágenes: una historia privada del arte. Trad. Carlos JoséRestrepo. Bogotá: Norma.
RODARI, G. (2003) Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar historias. Trad. Mario Merlino. Barcelona: Planeta.
ROSERO, J. (2010) Las cinco relaciones dialógicas entre el texto y la imagen dentro del álbum ilustrado. Bogotá.
SHULEVITZ, Uri. Writing with Pictures: How to Write an Illustrate Children´s Books. Nueva York: Watson-Guptil Publications, 1985.
VAN DER LINDEN, Sophie. Álbum (es). Ekaré.

Voces en el parque, de Anthony Browne

Anthony Browne: Libros álbum, un universo lleno de detalles - Parte I: https://www.educ.ar/recursos/115036/anthony-browne-libros-album-un-universo-lleno-de-detalles-parte-i
Bajour, C. y Sotelo R. (2010, en.). “Dar vuelta las páginas de un libro-álbum es algo fascinante.” Entrevista con Anthony Browne en Buenos Aires. Imaginaria. Revista quincenal sobre literatura  infantil y juvenil, 271.
Browne, A. (2002). Voces en el parque. Coord. Daniel Goldin. Trad. Carmen Esteva. México, D.F: Fondo de Cultura Económica.
Browne, A. (2004). El juego de las formas. Coord. Daniel Goldin y Andrea Fuentes. Trad. Ernestina Loyo. México, D.F: Fondo de Cultura Económica.
Browne, A. (2006). King Kong. España: Fondo de Cultura Económica.
Browne, A. (2004). El juego de las formas. Coord. Daniel Goldin y Andrea Fuentes. Trad. Ernestina Loyo. México, D.F: Fondo de Cultura Económica.
Browne, A. Y Browne, J. (2011). Jugar el juego de las formas. Trad. María Vinós. México, D.F: Fondo de Cultura Económica.





Docente: Galia Ospina Villalba.

Poeta y ensayista. Magistra en Educación y Profesional en Estudios Literarios de la Pontificia Universidad Javeriana. Catedrática de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano en la asignatura Pensamiento Poético II: Escrituras de la Facultad de Artes.
En el año 2006 presentó su libro Julio Ramón Ribeyro: una ilusión tentada por el fracaso en el Convenio Andrés Bello con el apoyo de la Embajada del Perú y de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. La editorial de la Universidad Javeriana en coedición con La Silueta publicó su obra El libro álbum: experiencias de creación y mundos posibles de la lectura en voz alta en 2016.

Correo electrónico: galia.ospina@gmail.com
Celular: 316-382-59-98.
Pago del taller en : La Valija de Fuego Cr 7 No 46-68



3 de abril de 2017

Lanzamiento de tres novedades editoriales anarquistas: Semana Ácrata 2


"La desobediencia, a los ojos de cualquiera que haya leído la historia, es la virtud original del hombre. El progreso ha llegado por la desobediencia, por la desobediencia y la rebelión" -Oscar Wilde-

Este año durante la denominada Semana Santa deseamos dejar el tedío y la liturgia religiosa para pasar a la pasión creadora y la busqueda de horizontes de libertad. Esta segunda edición de semana ácrata tendremos tres lanzamientos de publicaciones de tendecia anarquista de tres editoriales distintas. Les esperamos.
VIVAN LOS LIBROS LIBRES
+ info: https://www.facebook.com/events/1020685911396774/